Bugün - 23 Ağustos 2014 Cumartesi
Siirt 38°C
Anasayfa
Hakkımızda
Künyemiz
Reklamlar
Sponsorlar
Sayfalar
Yeni Üye
Gündem Siirt  Siyaset Belediye Ekonomi İlçeler Spor Eğitim Kültür-Sanat Sağlık-Yaşam Medya Diğer »
Haber Detayları

Kimlik Kartı - Mahmud Derviş

1982 Beyrut Savaşı. Filistinli bir gerilla ve ailesi. fotoğraf akla Mahmud Derviş’in ünlü şiiri Kimlik Kartı’nı getiriyor.

Kültür-Sanat Haberi - 03 Mayıs 2013 Cuma - 16:56
1982 Beyrut Savaşı. Filistinli bir gerilla ve ailesi. fotoğraf akla Mahmud Derviş’in ünlü şiiri Kimlik Kartı’nı getiriyor.
Resmi küçültmek için üzerini tıklayın...

Kaydet!
Arabım
Kartımın numarası ellibin
Çocuklarımın sayısı sekiz
Dokuzuncusu da yolda
yaz sonunda burda!
Kızıyor musun?

Kaydet!
Arabım
Taş ocağında çalışıyorum emekçi yoldaşlarımla
Çocuklarımın sayısı sekiz
Ekmeklerini
taştan çıkarıyorum
giysilerini ve defterlerini!
Sadaka dilenecek değilim kapında
Konağının girişi önünde
küçük düşürecek değilim kendimi!
Kızıyor musun?

Kaydet!
Arabım
Adım var yalnız, yoktur soyadım
Öfkeden köpürerek yaşayan
en sabırlı insanıyım bu diyarın
Zamanın doğuşundan
yılların başlamasından
selvilerden, zeytinlerden
otların yeşermesinden
daha eskiye uzanır köklerim!
Karasaban süren bir ailedendir babam
soylu efendilerden değil
Ve dedem bir çiftçiydi
ne nesebi vardı ne de şeceresi!
Kitap okumaktan evvel
güneşin yükselişiydi bana öğrettiği
Evim bir korucu kulübesi
dallardan ve kamışlardan
Rahatlatıyor mu seni bu durumum?
Adım var yalnız, yoktur soyadım

Kaydet!
Arabım
Saç rengi: Kömürkarası
Gözler: Kahverengi
Ayırıcı niteliklerim:
Başımda kefiye üstünde bir siyah çember
Ayalarım adeta sert bir kaya
tırmalar kim dokunsa
Adresim:
Sokakları adsız
unutulmuş bir köydenim, silahsız
Taş ocağındadır, tarladadır tüm erkekleri
Kızıyor musun?

Kaydet!
Arabım
Sen yağmaladın bağlarını atalarımın
Benim ve tüm çocuklarımın
sürdüğü toprağı sen yağmaladın
Bana ve torunlarıma
hiç bir şey bırakmadın
şu kayalıklardan başka!
Söylendiğine göre hükümetiniz
bunları da alacakmış, öyle mi?

Madem öyle!
Kaydet!
Kaydet ilk sayfanın ta en başına
Nefret etmem insanlardan
Hiç kimseye saldırmam!
Ama aç kalınca
toprağımı gaspedeni çiğ çiğ yerim!
Kolla kendini, kork benim açlığımdan
Kork benim öfkemden!
Kolla kendini!

 

Mahmud Derviş

Kimdir?

(d. 13 Mart 1942, Al-Birwa - ö. 9 Ağustos 2008, Houston), Filistinli şair. Mahmud Derviş

Son dönem Filistin şiirinin en önemli şairlerinden olan Mahmut Derviş, 1948 yılında henüz çocukken, doğduğu köy İsrail tarafından işgal edilerek yıkılınca, ailesiyle Lübnan'a göç etmek zorunda kaldı.

Şiir yazmaya, iki kilometre uzaklıktaki okuluna yürüyerek gittiği ilköğretimi sırasında başladı. İlk şiirlerinin yayımlanma sürecinde, "El-arz" (Toprak) cephesinde etkinlik gösterdi. "El İttihad" gazetesi ile "El Cedid" dergisinin yazı işleri müdürlüklerini yaptı. Şiirleri 20'den fazla dile çevrilen Filistinli şair, 2003 yılında uluslararası Nazım Hikmet şiir ödülüne de layık görüldü. 1982 yılı Eylül ayında Sabra ve Şatilla'da yaşanan katliamın ardından yazdığı Beyrut Kasidesi ile 1984'te te Sovyetler Birliği'nde Lenin ödülünü aldı. Şiirleri ve yazıları nedeniyle birçok kez tutuklanarak cezaevinde yatan şair, Filistin halkının yaşadığı zorlukları dizeleriyle anlatmasıyla tanınmaktaydı. Adı, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nün önde gelen adayları arasında geçen Derviş, lirik örnekler gösteren şiirinde, geniş bir insanlık tarihi ve coğrafyasını konu edindi. 1970 yılında İsrail'den sürgün edilen sanatçı, iki yıl süreyle bir çok Arap ülkesinde dolaşmak zorunda kaldı. 2008 yılı Mayıs ayında 2. Beyoğlu Şiir Festivali kapsamında Türkiye'ye geldi. Birçok şiiri Marcel Khalife, Majida El Roumi ve Ahmad Qa'abour tarafından bestelenen şair, Hamas ve El Fetih örgütleri arasındaki çatışmaları da eleştirel bir yaklaşımla şiirlerinde konu edindi. İsrail kökenli Fransız yönetmen Simone Bitton, 1997 yılında Fransız televizyonunda, kendisi hakkında bir Mahmut Derviş belgeseli yayınladı. Türkçeye çevrilen 20 civarında kitabı bulunan Derviş, geçirdiği bir açık kalp ameliyatı sonucu yaşamını yitirdi. Filistin ulusal marşı Neşîd el-intifada'nın söz yazarı olan sanatçının en bilinen şiiri, şu sözleriyle tanınmaktadır:

Kaydet; ben bir arabım... kart numaram elli bin...   sekiz çocuğum var... dokuzuncusu önümüzdeki yaz geliyor. kızdın mı... Kaydet;   ben bir arabım... (..) ama lütfen yaz... herşeyden öte... kimseden nefret   etmem ben...

Fotograf ve Şiir: http://ibrahimhalilbaran.tumblr.com/

 
Anahtar Kelimeler:1982, Beyrut, Savaşı, Filistinli, bir, gerilla, ailesi, fotoğraf, akla, Mahmud, ,
Kaynak / Editör: Okunma Sayısı: 879
 
Yorumlar
*** Yorum Yaz

Selami()
Çok güzel bir şiirmiş gerçekten.
Gönderilen Tarih - 04 Mayıs 2013 Cumartesi (15:03)  

Diğer Kültür-Sanat Haberleri
Diyarbakır Cezaevi müze oluyor
Botan'ın Vasiyeti Sê Tîlîlî Roman Oldu!-Muhsin Özdemir'in Kitabı
Siirt Zehra-Der'den Panele Davet:Kürt Dili ve Edebiyatı Hakkında Genel Değerlendirme

Siirt Zehra-Der'den Panele Davet:Kürt Dili ve Edebiyatı Hakkında Genel Değerlendirme
MİŞAR-DER Kültür Faaliyetlerine Tam Hız Devam Ediyor
Li Sêrtê Yekemîn Car Bi 6 Nivîskaran ve Panela Bi Kurdî
Siirt Eğitim-Sen Halil Hoca'ya Adanan Özgürlük Oyunu'nu Sahneledi
7-8 Haziran'da Herekol’da Barış Festivali Düzenlenecek
Diğer Başlıklar

Tillo'da Seçim 26 Ekim'de Yeniden Yapılacak
Hüsam OLGAǒtan Sitemiz yazarı Ferit YÜKSEK’in iddialarına yanıt
Siirt Belediyesi Eğitim Destek Evi'nde Yeni Dönem Kayıtları Başladı
Siirtli Hamlet'en Üzücü Haber
Siirt Üniversitesi Öğrenci Derneğiden Üniversiteye Tepki
Siirt üniversitesi için e-kayıt dönemi
Türkiye'nin alkol haritası
Asker yıktığı Mahsum Korkmaz heykeline bakın ne yaptı? Twitter'da deprem!
Eruh'ta Silahlı Kavga:2'si Ağır 6 Yaralı
Siirt'te Kurum Müdürü Olmak Bu Kadar Kolay mı?
Ulusal Gazeteler

Yazarlar
Ferit YÜKSEK
Siirt'te Kurum Müdürü Olmak Bu Kadar Kolay mı?
Yıllardır beceriksiz Yönetici ve İta amirleri...
Mim Yavuz BİNBAY
Senaryolarda Figüran Olmak
Şekspir’in yaşamla ilgili bir belirlemesinde...
Turgay DABAKOĞLU
Kalbimin Yarısı Filistindeyse Yarısı Rojavadadır
Kavurucu, sarı bir sıcak ve ölümün ...
Şakir EPÖZDEMİR
Malbata Eladîn Paşayé Mûşî û Dawîya Hikûmata Rojkan
Ev lékolîn, ji pirtuka Salih Beg&eacu...
Celal GÜMÜŞ
Benim Üniversitem
Son zamanlarda Siirt Üniversitesi'nde ayyuka ...
Mehmet Ali ADIYAMAN
Botan Çayı Özgür Aksın
“Artık Mem û Zin, Botan Çayı&rs...
Aslı ÇEÇEN
Bu Senin Değil Ülkemin Ayıbı
Sene 2014 ! Ve biz bugün hala bu çark...
Necim GÜL
Şíhríl Bayf
Yumurta şenliği anlamına gelen Şíhrí...
Mehmet EREN
Ses ve Öfke
Bir yazar değilim; hiçbir zaman da olamayac...
Mehmet Şefik GÖRGİN
Siirt Arapçası: Arapça Yazı Üzerine
Aşağıdaki yazı, Arapça yazıya ilişkin eleşt...
Ferit EPÖZDEMİR
Uyan Be Halil'im
         Kara kışın son d...
Celile ASI
Bedenimin Çığlığı
         Duydunuz mu?&nbs...
Av. Rıdvan ÖZER
Türkiye Kürtlerinin Sorunu
Birçok felsefede devlet kurumunun tanrının ...
Hava Durumu ( Siirt )
Bugün
26°C - 38°C
Perşembe
23°C - 37°C
Cumartesi
23°C - 39°C
Namaz Vakitleri ( Siirt )

İmsakGüneşÖğleİkindiAkşamYatsı
03:3905:2312:2616:1119:1020:40

23 Ağustos 2014 Cumartesi
Röportajlar
Amir Ahmad Fekri Hocamızın Kurumsal İslam Konulu Röportajın 2. Bölümü
(2) - İslamiyetin birey ve kadına bakışından söz eder misiniz?               &n...
»
»
»
Günün Sözü
Nimete kavuşanların inkarından sakının.
(Hz. Muhammed)
Arşiv Arama
Anasayfa
Site Haritası
Sitenize Ekleyin
RSS Kaynağı
Hakkımızda
Reklamlar
Sponsorlar
Sayfalar
Künyemiz
Facebook
Twitter
Bize Ulaşın
Copyright ©2013 - Tüm hakları saklı tutulmaktadır.
Bu sitede yayınlanan tüm resim, materyal ve içeriğin telif hakları tarafımızca saklı olup izinsiz alınıp kullanılamaz.
(201 Online) 2,06ms